============================ ENGLISH ============================ MSXP 0.1 alpha release notes ============================ Hi! Thanks for testing MSPX alpha! As an alpha, some features are still missing and it may be unstable but it already allows you to enjoy a lot of titles with very good performance and without any apparent issues. MSPX is free software. You can use and share it completely for free (If you have paid for this binary you've been scammed). If you like MSPX, please consider becoming a Patreon supporter. Your support helps us maintain and improve the project for everyone. You can do it at: https://patreon.com/ESPectrum These are the main features of this alpha version: - MSX1 PAL and NTSC support in Standard VGA, VGA50, VGA60, and PAL/NTSC CRT modes - Fake scanlines in VGA modes - Switch to disable the VDP sprite-per-scanline limit - MegaROM support up to 2.5 MB - AY and SCC sound emulation - File browser with automatic indexing for loading .rom files, featuring extensive mapper support - Full MSX keyboard mapped to a PS/2 keyboard layout - Optional emulation of MSX Joystick 1 using the numeric keypad, Space bar, and M key - Bluetooth gamepad and keyboard support, with mapping to Cursor keys, MSX Joystick 1, or MSX Joystick 2 ------------ KEY BINDINGS ------------ F6: Show Main menu F7: Cartridge browser (.ROM extension) F8: OSD Shift + F8: Hardware info F9 - F10: Volume F11: Reset CTRL + F11: Eject cartridge & Reset F12: ESP32 reset -------------------- VIDEO MODE SELECTION -------------------- To change video mode press this combination of keys just after powering on or after cold reset (F12): 1 + Q -> 320x240 Standard VGA 60hz (the most compatible mode) 2 + Q -> 320x240 VGA@50hz for PAL or VGA@60hz for NTSC 3 + Q -> CRT 15khz PAL or NTSC (need special VGA to SCART RGB adapter) Also, you can press 0 + Z combination to reset MSPX to factory default settings. You can check current video mode at lower line of help or hardware info dialogs. ----------- CUSTOM BIOS ----------- The emulator includes CBIOS 0.29 in the firmware so you can run a lot of ROM files with it. If you wish to use an original MSX ROM, you can do so by placing it, named msx1p.rom for PAL and msx1n.rom for NTSC, in the /.mspx/rom/ folder on the SD card. It must include MSX Bios + MSX Basic, and its size must be 32kb. Aditionally, you can place an extension rom sized 16kb in the same folder, as the one present in Sony HB75P i.e., naming it msx1p_extra.rom or msx1n_extra.rom. Enjoy it, and if you have a moment, let me know your experience via social media and send me photos, videos, or bug reports if you find any. You can use zxespectrum@gmail.com or join the ESPectrum, CPCESP and MSPX community at Telegram: https://t.me/ZXESPectrum Greetings to all and thank you so much as always for your support! Víctor Iborra AKA Eremus / Valencia (Spain) 2026 ================================== ESPAÑOL ================================== Notas de la versión MSPX 0.1 alpha ================================== ¡Hola! ¡Gracias por probar MSPX alpha! Al tratarse de una versión alpha, todavía faltan algunas funcionalidades y puede ser inestable, pero ya permite disfrutar de una gran cantidad de títulos con un rendimiento muy bueno y sin problemas aparentes. MSPX es software libre. Puedes usarlo y compartirlo de forma totalmente gratuita (si has pagado por este binario, te han estafado). Si te gusta MSPX, considera hacerte mecenas en Patreon. Tu apoyo nos ayuda a mantener y mejorar el proyecto para todos. Puedes hacerlo en: https://patreon.com/ESPectrum Estas son las principales características de esta versión alpha: - Soporte para MSX1 PAL y NTSC en modos Standard VGA, VGA50, VGA60 y CRT PAL/NTSC. - Scanlines simuladas en los modos VGA. - Opción para desactivar el límite de sprites por línea del VDP. - Soporte para MegaROM de hasta 2,5 MB. - Emulación de sonido AY y SCC. - Explorador de archivos con indexado automático para cargar archivos .rom, con un amplio soporte de mappers. - Teclado completo de MSX mapeado a un teclado PS/2. - Emulación opcional del Joystick 1 de MSX mediante el teclado numérico, la barra espaciadora y la tecla M. - Soporte para gamepads y teclados Bluetooth, con asignación a Cursores, Joystick 1 o Joystick 2 de MSX. ----------------- ATAJOS DE TECLADO ----------------- F6: Mostrar menú principal F7: Explorador de cartuchos (extensión .ROM) F8: OSD Mayús + F8: Información del hardware F9 - F10: Volumen F11: Reiniciar CTRL + F11: Expulsar cartucho y reiniciar F12: Reiniciar el ESP32 ------------- MODO DE VIDEO ------------- Para cambiar el modo de vídeo, pulsa la siguiente combinación de teclas justo después de encender el equipo o tras un reinicio en frío (F12): 1 + Q → 320×240 Standard VGA 60 Hz (el modo más compatible) 2 + Q → 320×240 VGA a 50 Hz para PAL o VGA a 60 Hz para NTSC 3 + Q → CRT 15 kHz PAL o NTSC (requiere un adaptador especial VGA a SCART RGB) También puedes pulsar la combinación 0 + Z para restaurar la configuración de fábrica de MSPX. Puedes comprobar el modo de vídeo actual en la línea inferior de los cuadros de ayuda o de información del hardware. ----------- CUSTOM BIOS ----------- El emulador incluye CBIOS 0.29 en el firmware, por lo que podrás ejecutar una gran cantidad de archivos ROM directamente. Si deseas utilizar una ROM original de MSX, simplemente colócala en la carpeta /.mspx/rom/ de la tarjeta SD con el nombre msx1p.rom para PAL o msx1n.rom para NTSC. Debe contener la BIOS de MSX y MSX BASIC, y su tamaño debe ser de 32 KB. Además, puedes colocar en esa misma carpeta una ROM de extensión de 16 KB, como la presente en el Sony HB-75P, nombrándola msx1p_extra.rom o msx1n_extra.rom. ¡Disfrútalo! Y si tienes un momento, cuéntame tu experiencia a través de las redes sociales y envíame fotos, vídeos o informes de errores si encuentras alguno. Puedes escribir a zxespectrum@gmail.com o unirte a la comunidad de ESPectrum, CPCESP y MSPX en Telegram: https://t.me/ZXESPectrum ¡Un saludo a todos y, como siempre, muchísimas gracias por vuestro apoyo! Víctor Iborra AKA Eremus / Valencia (Spain) 2026 ===================================== PORTUGUES ===================================== Notas de lançamento do MSPX 0.1 alpha ===================================== Olá! Obrigado por testar o MSPX alpha! Como esta é uma versão alpha, alguns recursos ainda estão ausentes e ela pode ser instável, mas já permite aproveitar muitos títulos com excelente desempenho e sem problemas aparentes. O MSPX é um software livre. Você pode usá-lo e compartilhá-lo gratuitamente (se você pagou por este binário, foi vítima de um golpe). Se você gosta do MSPX, considere tornar-se um apoiador no Patreon. Seu apoio nos ajuda a manter e melhorar o projeto para todos. Você pode fazer isso em: https://patreon.com/ESPectrum Estas são as principais características desta versão alpha: - Suporte a MSX1 PAL e NTSC nos modos Standard VGA, VGA50, VGA60 e CRT PAL/NTSC. - Scanlines simuladas nos modos VGA. - Opção para desativar o limite de sprites por linha do VDP. - Suporte a MegaROM de até 2,5 MB. - Emulação de áudio AY e SCC. - Navegador de arquivos com indexação automática para carregar arquivos .rom, com amplo suporte a mappers. - Teclado completo do MSX mapeado para um teclado PS/2. - Emulação opcional do Joystick 1 do MSX usando o teclado numérico, a barra de espaço e a tecla M. - Suporte a gamepads e teclados Bluetooth, com mapeamento para Cursores, Joystick 1 ou Joystick 2 do MSX. ------------------ ATALHOS DE TECLADO ------------------ F6: Exibir o menu principal F7: Navegador de cartuchos (extensão .ROM) F8: OSD Shift + F8: Informações do hardware F9 - F10: Volume F11: Reiniciar CTRL + F11: Ejetar o cartucho e reiniciar F12: Reiniciar o ESP32 ------------- MODO DE VIDEO ------------- Para alterar o modo de vídeo, pressione a seguinte combinação de teclas logo após ligar o equipamento ou após um reset completo (F12): 1 + Q → 320×240 Standard VGA a 60 Hz (modo mais compatível) 2 + Q → 320×240 VGA a 50 Hz para PAL ou VGA a 60 Hz para NTSC 3 + Q → CRT 15 kHz PAL ou NTSC (requer um adaptador especial VGA para SCART RGB) Você também pode pressionar 0 + Z para restaurar as configurações de fábrica do MSPX. O modo de vídeo atual pode ser consultado na última linha das janelas de ajuda ou de informações do hardware. ----------- CUSTOM BIOS ----------- O emulador inclui o CBIOS 0.29 no firmware, permitindo executar uma grande quantidade de arquivos ROM. Caso prefira utilizar uma ROM original de MSX, basta colocá-la na pasta /.mspx/rom/ do cartão SD com o nome msx1p.rom para PAL ou msx1n.rom para NTSC. Ela deve conter a BIOS do MSX e o MSX BASIC, e ter exatamente 32 KB. Além disso, você pode colocar na mesma pasta uma ROM de extensão de 16 KB, como a presente no Sony HB-75P, nomeando-a como msx1p_extra.rom ou msx1n_extra.rom. Aproveite! E, se tiver um tempinho, conte-me sua experiência nas redes sociais e envie fotos, vídeos ou relatos de bugs caso encontre algum. Você pode entrar em contato pelo e-mail zxespectrum@gmail.com ou participar da comunidade do ESPectrum, CPCESP e MSPX no Telegram: https://t.me/ZXESPectrum Um grande abraço a todos e, como sempre, muito obrigado pelo apoio! Víctor Iborra AKA Eremus / Valencia (Spain) 2026